Se Vyplatily - Prevod Na Srpski

Prevod od "se vyplatily" do Srpski

Prevodi:

se isplatili

Všechny ty roky na filmově akademii se vyplatily.

Sve te godine u filmskoj školi napokon su se isplatile.

Je jiná! Měsíce tvrdé práce na Fidži se vyplatily.

Meseci teškog rada na Fidžiju sada se isplaćuju.

Vidím, že moje lekce rýmování se vyplatily.

Vidim da su se moje lekcije rimovanja isplatile.

Uběhlo několik dní. A rozhodující Barryho úpravy se vyplatily.

Ostalo je još samo par dana za snimanje i bilo je vitalno da se Barriejeve korekcije isplate.

Celé ty roky skládání mých svetrů a natřepávání polštářů se vyplatily.

Sve ove godine sklapanja mojih džempera i pravljenja paperjastih jastuka su se konaèno isplatile.

A mimochodem, vznikající náklady z nové servírky se vyplatily, protože a to cituji,

I uzgred, imam trošak za dodatnu konobaricu jer, citiram,

Nebo bych měl říct mé peníze se vyplatily?

То јест, шта сам ја платио.

Hádám, že všechny ty ošklivé věci, co o mně roznesla, se vyplatily.

Valjda su joj se sve uvredljive stvari koje je govorila o meni isplatile.

Hádám, že zjistíme, jak se vyplatily ty lekce, které jsem ti dala.

Pretpostavljam da cemo uskoro saznati koliko su se te lekcije koje sam ti dala isplatile.

Ty tvoje záludné prstíky se vyplatily.

Ta tvoja sklonost ka kraði se definitivno isplatila.

Všechny ty léta procvičování na polštáři se vyplatily.

Sve te godine vežbe sa jastukom su se stvarno isplatile.

Některé z myšlenkových návyků, které jsme si rozvinuli během 20. stolení, se vyplatily v nečekaných oblastech.

Neke navike uma koje su se razvile tokom 20. veka su se isplatile u neočekivanim oblastima.

0.1155149936676s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?